äikkää

Pari kesää sitten tanssimme koko yön ja aamupäivällä yksi juhlijoista nukahti nurmikolle. Se se vasta on kova unissaan puhuja. Lyötiin sille kännykkä kouraan ja sanottiin, että sulle on puhelu. Se pisti luurin korvalle (väärin päin) ja alkoi unissaan höpöttää siihen suomeksi kuvittellen puhuvansa eräälle englanninkieliselle ystävälle josta olimme eronneet yön tunteina. Vähäx me naurettiin. tshihi, kiusa se on pienikin kiusa ja muita fraaseja…

Äskettäin puolestaan yökylässä ollut ystävä kertoi, että puhuin unissani englanniksi. Olen kuvitellut, että alitajunnan kieli jotenkin kytkeytyisi äidinkieleen mutta ei kai se sitten niin mene. Nykyään käytän niin paljon englantia, että aika usein huomaan ajattelevanikin englanniksi. Jos äidinkieli on se kieli jolla ajattelee, niin onko minulla nyt kaksi äidinkieltä?