Thursday, September 03, 2009

Pieni Korjaus

Iltasanomien lööppi tänään: "Tällainen on naiset häpäissyt Audi-pomo". Ei suinkaan arvon IS, Audi-mies ei häpäissyt naisia. Hän häpäisi itsensä.

3 comments:

Outi said...

Juuri niin!

Mikaela said...

Aivan ;O)

Anu said...

Samaa ihmettelin. Kaipa kielen käyttö on ihan oikeasti muuttunut näissä asioissa koska lehden sanavalinta näytti välittömästi täysin epäosuvalta ja vanhentuneelta.

Mä en tiedä mikä juttu se on mutta silloin tällöin ilta/juorulehdet kaivavat naftaliinista tämmöisiä ikivanhoja sanoja. Tuskin se vahinko on.

Ehkä se on vaan sitä kun joku täysin yhdentekevä henkilö tekee jotain yhdentekevää, niin sitten otetaan avuksi tämmönen raamatulla päähän kieli että siitä saatais edes jotain irti? Vai keksittekö muita selityksiä?

"Kirka teki huorin" oli musta kiva. Siitä on kyllä jo ehkä 10 vuotta.