Sunday, March 08, 2009

Ass Dial

ass dial
Accidentally making a phone call from the cell phone in your pocket by sitting on it or otherwise having unintentionally applying pressure to the buttons.

Take your phone out of your pocket. Quit ass dialing me. I'm sick of listening to you singing along to the radio. [via urban dictionary]

Hauska termi. Onko tälle olemassa suomenkielistä vastinetta?

Jonkun pitäisi keksiä myös jokin termi sille nykyilmiölle kun verkkolehti uunottaa klikkaamaan sivuilleen (RSS-feedin kautta) jollain harhaanjohtavalla otsikolla olipa se sitten ylidramatisoitu, seksintihkuinen tai muutn vaan typerä huijaus.

4 comments:

Anonymous said...

Lumi suggests... (ilman mitään tietoo mahd. suom. termistä): peppainailu. "Ota se känny pois taskustas. Lopeta mun numeron peppainailu."

roju said...

Eikö se oo taskupuhelu. Ei oo yhtä hauska ilmaisu kyllä.

Mikaela said...

Pers'soittaa?

Leena said...

Taskupuhelu tosiaan löytyy goolellakin! Ja ihan on looginen termi, kiitos roju.

Joku pers'soittelu tai peputtelu varmaan sopisi sitten ronskimmassa seurakunnassa :)